sielich: meelijwekkend, bekrompen, pitiful

Op straat roept een vrouw naar me: "dat vind ik zielig!" als ik met mijn hond aan de lijn naar de hei fiets, om 19 uur 's avonds. Omdat het zo warm is? Omdat haar nageltjes dan over de stenen slijpen? Omdat ze aan de lijn moet? Omdat ik te langzaam fiets?? Ik begreep er helemaal niks van, wat is daar nou in godsnaam zielig aan?
Meelijwekkend: ik moet medelijden hebben, maar daar schiet ik niks mee op, waarmee dan?
bekrompen:Wat? Die mevrouw is bekrompen, niet mijn hond??
Pitiful wordt vertaald als beklagenswaardig, kennelijk dacht die mevr. dat Blieblie kwispelde omdat ze wat te klagen had. Maar wat dan?

Ok, haar voer. Ja. Daar klaagt ze over, alleen weet ze dat zelf niet, ze kan niet op tv zien dat er gemalen runderdarmen uit Brazilie door haar lekkere blikvlees zitten. Gekker nog, de reclame op de voorkant van het blik "Bereidt met vers vlees" zegt haar helemaal niks! Gaat ze niet harder van zitten kwijlen bij de bak. Ik wil het natuurlijk niet nog gekker maken, maar zelfs het ingredi�nten opdrukje aan de achterkant dat vermeldt: "... vers vlees 4%, ..." doet 'r niks. Hmmmm.
Dus daar klaagt ze in ieder geval niet over, ze weet niet dat ze misschien wel hondkanker kan krijgen van die troep, als ze diaree krijgt van die sjit mag ze toch nog altijd rennen op de hei om het eruit te flatsen en helemaal niks krijgen is altijd erger dan een bak met prut dat naar hondevoer smaakt.
Vond die mevr. Blieblie soms heel lelijk, verklaart dat de meelijwekkendheid? Was het zielig om haar per fiets te vervoeren ipv met een geblindeerde Grand Cherokee? (dit vond namelijk plaats in het Gooi)
Of vond ze het zielig voor mij, omdat mijn hond mooiere tanden heeft dan ik?
Ik denk het niet. Na een spoedberaad met de heer heb ik besloten dat dit een overtuigend vrouwen-disje was...